(수정)구석기시대 스커미시 워 게임 룰북 - 케이브맨 크래쉬Caveman Clash+한글판 번역 헛소리 가득

머나먼 옛날 구석기시대, 활이 너무 조잡해서 투석구보다 못하고 창이 무겁고 날카로운 나무막대기 수준이라서 투창으로 던지지도 못하고, 말을 타기는 커녕 그냥 사냥감으로만 잡던 시절을 배경으로 한 스커미스 워 게임의 룰북입니다.



병종은 방패병, 창병, 민병, 둔기병, 궁병, 투석구병 여섯을 쓰도록 만들어 두었는데, 당시 활이 그냥 나뭇가지 구부려 줄 단 그런 아주 조잡하다는 이야기를 꺼내면서 투석구만도 못한, 창병에 털난 것 같은 리치의 원거리 유닛으로 만들어두었지 말입니다. 개인적으로는 궁병을 투창병이나 투석병으로, 투석구병을 궁병으로 바꾸면 좋지 않을까 싶지만서도..

병력 배치는 아주 정석적인 형태를 띨 수 있는 구성을 가져서, 맨 앞에 방패병이 방패벽을 형성하고, 그 뒤로 상대 방패병을 깨부수기 위한 둔기병이 서고, 그 다음으로 조금 리치가 되는 창병이나 직접 공격을 받으면 데미지를 더 입어 취약하지만 저렴하고 리치는 같은 민병(아마도 긴 작대기를 들었을 것 같습니다), 그 뒤로 조잡한 활을 든 궁수와 더 리치가 길다는 투석구병이 배치되는것이 이상적인 구조를 가지고 있습니다. 스커미시 룰이라지만 2-5포인트짜리 유닛을 50-100포인트로 배치하는 방식인지라 최하 50포인트전이라고 갖출 것 갖추면 20명 언저리의 병력이 되지 말이죠. 뭐 한 분대의 머릿수만 해도 두자릿수가 되는 진짜 군단단위 워 게임이랑 비교하자면 스커미시라고 해도 될 것 같지만.


그리고 하는 김에 노는날이라고 한글화 번역도.


일단 목차랑 요약 페이지는 생략했습니다. 삽화는 넣고 싶었지만 추출하지를 못해서 그냥 추가 설명 덧붙이는것으로 땜빵.

2018.10.10 지형 페이지 부분에 치명적인 수치 오기와 오타 발견으로 수정 후 재업로드.
또 수정하게 될지 모릅니다..

10.28일 문단서식 2중분할 및 가독성 수정 재업로드.



덧글

  • 포스21 2018/10/09 21:48 # 답글

    일단 번역본을 받아 두었는데 나중에 플레이할 수 있을지는?
  • G-32호 2018/10/09 23:00 #

    아무래도 혼자서 싱글 플레이나 할 신세죠 뭐.(...)
  • G-32호 2018/10/10 12:36 #

    2018.10.10 지형 페이지 부분에 치명적인 수치 오기와 오타 발견으로 수정 후 재업로드.

    또 수정하게 될지 모릅니다..
댓글 입력 영역



메모장

네이버 창고●



●잡다동맹●